考研英语句子“What a difference a day makes!”能否译为“一天的变化真大-高顿问答

考研、考研英语

高顿为您提供考研,考研英语相关问题解答,关于考研英语句子“What a difference a day makes!”能否译为“一天的变化真大老师的解答如下：这是个感叹句，使用了倒装，顺过来说是 a day makes a difference. 某一天产生了重要的作用/ 某一天发生了一个变化。 用感叹语气，则是 某一天产生了多么大变化啊！（某一天和平时非常不一样）；翻译则调整表达为： 多么与众不同的一天啊！ 多么特别的一天啊！